Görülmeğe Değer Bir Film:
ALMANYA-Wilkommen in Deutschland

Almanya’da buradaki Türkler üzerine, onları konu edinen film yapılıp da, tarafsız bir gözle; gerçekleri çarpıtmadan yansıtmışlar, diyebileceğiniz film hatırlıyor musunuz? Muhtemelen hayır! Doğrusu, “Almanya-Wilkommen in Deutschlan” filmiyle ilgili beklentim de bu yöndeydi. Çünkü 1970’li yıllardan beri bu ülkede başka türlüsünü görmedik.  

Şubat ayında sözkonusu filmin özel gösterimi için davet edildiğimiz sinemada “Almanya”yı seyrettikten sonra endişeye gerek olmadığını gördük. Film, 1960’lı yılların sonu, Almanya’ya 1 0000 001. (bir milyon bir) işçi olarak gelen Hüseyin Yılmaz’ın hikâyesini anlatmaktadır.  Daha doğrusu Hüseyin Yılmaz’la birlikte sonradan getirdiği hanımı ve çocuklarıyla, kendileri için herşeyiyle yabancı olan Almanya’da yaşadıkları mizahî bir üslûpla beyaz perdeye aktarılmış.

Kocaman göbekli insanlar ve konuştukları lisan kadar, çarmıha gerilmiş İsa’ya inanışları, domuz eti yemeleri, kullandıkları tuvaletlerine kadar herşey onlar için yeni ve yabancı. Zamanla büyüyen çocuklarda başlayan “Biz kimiz?” sorusuna, ne kadar Alman veya Türk olduklarına veya “vatan orası mı, yoksa burası mı”ya her iki tarafı rencide etmeyen, hakikatları çarpıtmadan verilen cevaplar, “Almanya-Wilkommen in Deutschland” filmine ayrı bir güzellik kazandırıyor.

Yasemin ve Nesrin Samdereli kardeşler tarafından yazılıp yönetilen film, Türk ve Alman sanatçıların karışımı bir oyuncu kadrosuyla gerçekleştirilmiştir. Türk seyircisi için hiç de yabancı olmayan hayatın içinden sahnerler, Alman seyircinin de ilgisine mazhar olcağına inanıyoruz. Mart ayından itibaren Almanya’nın hemen hemen bütün şehirlerinde gösterime giren “Almanya-Wilkommen in Deutschland” filmini okuycularımız için tavsiyeye değer buluyoruz.