|
Türkçe Konuşulan Yerler
İstanbul’dur
Bundan yaklaşık beş altı ay önce küçük kızım
rahatsızlığından dolayı tedavi altına alınmıştı. İş sonrası
kızımın ziyaretine gittim. Odadan içeri girdim kızımla
birlikte aynı hastane odasını paylaşan küçük bir kız ve
yanında başörtülü yaşlı bir ziyaretçisi olduğunu gördüm.
Selam verdim aleyküm selam karşılığını aldım. Geçmiş olsun
teyze küçüğün nesi var dedim cevap ich Arnavud oldu.
Arnavud teyze ile türkçe, arnavudca, almanca sohbet,
karşılıklı ikramlar derken. Küçüğün annesi gergin bir
şekilde içeri girdi Guten Tag’lı bir selam verdi.
Tabii biraz bozulmadı da değildik. Bir müslüman, onlar ve
bizden başkasının olmadığı odaya giriyor ve Guten Tag
demişti. Bizim müslüman oluşumuzu anlamaması mümkün değildi.
Eşim başörtülü(!). Aklım selama takılıp kalmıştı. Teyze
gelinim diye bize tanıştırdı. Gelin, uzun zamandır
torununun yanında bulunan kaynanasına evden yiyecek
getirmişti.Teyze sarma diyerek bizede ikramda
bulunmayı ihmal etmedi.
Yüzyıllarca aynı kültürü birlikte yaşamak böyle birşey
olmalıydı herhalde.
Tabii bu sarma ikramından sonra sorgu-sual işlemleri
biraz daha hızlanmıştı. Gelinhanım Almanca biliyordu.
Kayınbabasının kim olduğunu camiye gidip gitmediğini sordum.
Kayınbabasının Industrıe Strasse de ki Türk camiine
gittiğini, ismininde Ramiz olduğunu söyledi. Tarif edilen
Ramiz efendiyi tanımıştım. Tabii, Fatih Camii’ne yakın
oturan Arnavud müslümanlar genelde buraya gelirler. Arnavud
ve Boşnak müslümanlarının çoğunuda tanırım. Ve hemen ekledi
‘Kalkandelen den bizim yanımıza bir aylığına misafir
olarak gelen benim kendi babam da hergün Türklerin Camii ne
gitti’’ dedi. Bende merak arttı. Türkçe bilme ihtimali
az olan, bir aylığına evlat ve torun hasreti gidermek için
gelen, Arnavud müslüman neden bir ay süreyle hergün
Arnavutların değilde Türklerin Camiine (!) giderdi.
Tabii sık sık tekrarlanan Türklerin Cami konusunda -camiler
bütün müslümanlarındır düzeltmesi yapmayıda ihmal etmedim-
fakat aynı şey sık sık tekrarlandı.
Hemen sordum, Babanız niye Türklerin Camiine giderdi?
Odaya girince Guten Tag selamı veren. Görüntü itibariyle hiç
bir şekilde müslüman olduğu intibaa vermeyen Arnavud
gelinhanım öyle bir cevap verdi ki, eski Osmanlı bir
müslüman neden Türklerin camiine giderdi. Bunun bir çok
sebebi olabilirdi fakat aldığım cevap beni günlerce
düşündürdü.
‘’Babam buradan İsviçre de bulunan kardeşimin yanına
gitti. Varınca bana telefon açtı; İstanbul dan İsviçre ye
geldim dedi.’’
Neden diye sordum.
‘’Çünkü bizim babalarımız için Türkçe konuşulan yerler
İstanbuldur.’’
Lütfen güzel Türkçe konuşalım.
SAYFA
BAŞI
Yazarın diğer yazıları:
 Türkçe
Konuşulan Yerler İstanbul’dur
O Bayrakları
Kim Çıkaracak?
SAYFA
BASI
| 
